web
counter
 

10 Signature Evil Dead Trilogy Lines as Re-Written by Diablo Cody

By Dustin Rowles | Posted Under Seriously Random Lists | Comments (29)



diablo_cody_evil_dead.jpg

As we reported earlier today, an Evil Dead remake is in the works. Now it’s official with a press-release announcement from Sam Raimi confirming that Fede Alvarez will direct the film working from his own script, which he co-wrote on with Rodo Sayagues. The one new wrinkle? Oscar-winner Diablo Cody (Juno) is polishing the draft, exchanging boomsticks for hamburger phones.

But despair not. This is actually the first positive news I’ve heard about the remake. I loathe the general idea, but with a little assistance from Cody, I think they can make a movie distinct enough from the original not to tarnish it. I also know a lot of people dismissed Jennifer’s Body because of Megan Fox, but it’s much better than you might think. The writing is clever and sharp. I’m an unabashed fan of Cody, and anyone that throws as many 80’s references around as she does clearly understands The Evil Dead. As a choice to polish the script, I think she’s the c*nt’s meow.

There is still no word if Ashley J. Williams will return in the remake, or if Bruce Campbell has a role or what it might be. Bringing in Cody doesn’t give us much more idea about the plot, but it certainly hints at a tone. I’m guessing it will be much more in line with Evil Dead 2 (or even Army of Darkness) than the original, and one has to wonder if Cody might take a few of those signature lines from the Evil Dead trilogy and give them her own Diablo spin. What might they look like?

Maybe something like this:


  • Original line: This… is my boomstick! The twelve-gauge double-barreled Remington. S-Mart’s top of the line.

    Cody’s Change: This is my IStick. The Big Gulp of murder weapons. I will cram it up your spout and splatter your menses all over the back wall. Forshizzle.

  • Original line: First you wanna kill me, now you wanna kiss me. Blow.

    Cody’s Change: Kiss me or kill me, homeskillet? Pick a flavor and chew.

  • Original line: Then let’s head on down into that cellar and carve ourselves a witch.

    Cody’s Change: Then let’s head on down into that cellar and cut that bitch like a Chinese chick on an ugly cuticle.

  • Original line: Gimme some sugar, baby.

    Cody’s Change:Pass Me an Eggo, Skippy.

  • Original line: You’re goin’ down. Chainsaw.

    Cody’s Change: I will rip you open like a frat boy on a Sweet Valley High virgin.

  • Original line: Yo, she-bitch! Let’s go!

    Cody’s Change: Yo Monistat! Let’s tumble.

  • Original line: Good. Bad. I’m the guy with the gun.

    Cody’s Change: Good. Bad. I’m the guy with the souped-up Red Ryder BB-Gun and it’s aimed right at your eye, Ralphie.

  • Original line: Hail to the king, baby.

    Cody’s Change: I’m kinda the shit.

  • Original line: Lady, I’m afraid I’m going to have to ask you to leave the store.

    Cody’s Change: Lady, go play Hello Titty with the homeless guy out in the parking lot.

  • Original line: Groovy.

    Cody’s Change: Groovy.









    Each Time You Like, Share, Tweet or Stumble a Pajiba Post, An Angel Does the Paul Rudd Dance



    The 2011 Emmy Award Nominations | I Want To Staple Things To All Their Heads: Rumors of Bridget Jones 3 Once Again Rear Their Ugly, Not-That-Fat Heads









    Comments

    Like totally got a hammer and nailed it, fo shizz.

    Posted by: junierizzle at July 13, 2011 11:38 PM

  • Brilliant. You, sir, are brilliant.

    Posted by: Sofia at July 13, 2011 11:38 PM

    I really don't hate the Red Ryder BB-Gun line. I'm actually rather fond of it.

    Posted by: AngelArm45 at July 14, 2011 12:01 AM

    "I will rip you open like a frat boy on a Sweet Valley High virgin."

    ::snort::

    Posted by: coveredinbees at July 14, 2011 12:19 AM

    "Kiss me or kill me, homeskillet? Pick a flavor and chew."

    That's brilliant.

    Posted by: Melody Be at July 14, 2011 1:43 AM

    The trouble is.. as brilliant as this is I can't even laugh at it. Because it's exactly what's going to happen.

    *sobs*

    Posted by: beckster at July 14, 2011 1:43 AM

    There, there :(

    You can laugh, "Yo Monistat! Let’s tumble." that's fucking hilarious.

    Posted by: Melody Be at July 14, 2011 1:47 AM

    Dustin: I think she’s the c*nt’s meow.

    Eww.

    Posted by: Melody Be at July 14, 2011 1:51 AM

    It will fail, eggo preggo.

    Posted by: BarbadoSlim at July 14, 2011 4:12 AM

    You SLAMMED that, Dustin. In other news, I really want to play Hello Titty.

    Posted by: Caspar at July 14, 2011 4:29 AM

    I also know a lot of people dismissed Jennifer’s Body because of Megan Fox, but it’s much better than you might think. The writing is clever and sharp.

    YES! Thank you Dustin.

    Posted by: Uriah Creep at July 14, 2011 5:48 AM

    "I also know a lot of people dismissed Jennifer’s Body because of Megan Fox, but it’s much better than you might think. The writing is clever and sharp."

    Clever and sharp? I must have watched a different film because the film I watched contained excruciating lines like
    "It smells like Thai food in here. Have you guys been fucking?"
    and my personal favourite
    "You give me such a wetty"

    Posted by: janon28 at July 14, 2011 7:51 AM

    Way to blame Cody for Raimi being an irrelevant money whore since Army of Darkness.

    Posted by: seth at July 14, 2011 8:38 AM

    Am I watching Gilmore Girls?

    Posted by: MRod at July 14, 2011 8:47 AM

    the c*nt’s meow

    That can't possibly be a good thing.

    I must've missed the clever writing in "Jennifer's Body." All I heard was clunky, labored dialogue.

    Posted by: MelBivDevoe at July 14, 2011 8:59 AM

    Way to blame Cody for Raimi being an irrelevant money whore since Army of Darkness. Posted by: seth at July 14, 2011 8:38 AM

    Who is a money whore? Raimi? Are you fucking kidding me? I don't see anyone pointing a gun to her head. At this point everybody knows she's a one trick pony. It's either take whatever she can get or go back to faux stripping.

    And stop trying to redeem Jennifer's Body, Rowles. That shit ain't never gonna happen.

    Posted by: BarbadoSlim at July 14, 2011 9:00 AM

    Way to blame Cody for Raimi being an irrelevant money whore since Army of Darkness.

    And here I thought his Spider-Man movies made a ton of money and that everyone dug Drag Me to Hell.

    (That's what I thought, too. Also, I'm not sure where above Cody gets any blame for anything. -- DR)

    Posted by: Fredo at July 14, 2011 9:25 AM

    I think you meant "Vietnamese chick on an ugly cuticle".

    Posted by: PaddyDog at July 14, 2011 9:57 AM

    I can't speak to the choice of screenwriter as I am unfamiliar with the original movie, but Dustin's contributions are delightful and completely apropos.

    In other news, I have just learned the correct spelling of apropos because, not for the first time, I checked my orthography before submitting a comment. Wouldn't it have been ironic, if I had needed to verify the spelling of orthography as well? But I've thrown caution to the wind and given it a go unchecked. I'm pretty sure I nailed it on the first try*.

    *I did double-check the meaning of orthography before including it just to be sure. I often do that and I am pleased to report that I am correct 99.7% of the time, the 0.3% being yesterday when I decided upon review that "obstreperous" was not le mot juste or apropos, if you will. It reminded me of when I was an ESL teacher and I would explain vocabulary and then decide to back it up with a dictionary check and then the dictionary would have the EXACT SAME EXAMPLE I had just given.

    To sum up:

    a. Dustin rocked this post.

    b. Even the orthographically and vocabularically confident need to double-check their choices every now and then.

    c. Deep sea creatures freak me out.

    Posted by: Mrs. Julien at July 14, 2011 10:09 AM

    To be fair, Mrs. J, deep sea creatures are inherently creepy. They dwell in darkness.

    Posted by: MelBivDevoe at July 14, 2011 10:20 AM

    I don't think anything could make me like this remake. There's no use fooling myself into thinking I won't be that guy that hates it regardless because I don't want to see it redone. It doesn't need to be. The original is cheese and it is glorious cheese. The shitty effects and low budget looks are part of what makes it wonderful. You can't make me like this!
    *Crosses arms. Pouts*

    Okay, the Red Rider line is brilliant but that's all I'm giving you.

    Posted by: Paultera at July 14, 2011 10:24 AM

    Uh - have you seen the Spiderman movies? They are worse than the Electric Company Spiderman movies. Aren't they. They suck.

    Posted by: seth at July 14, 2011 10:27 AM

    My favorite line from the trilogy will always be "Who's laughing now?!" So all I can say is thank you for not tainting it with whatever Cody would have done to it.

    Posted by: Todd at July 14, 2011 10:53 AM

    I didn't like any of the lines.

    Posted by: Chris at July 14, 2011 12:06 PM

    My favorite line from the trilogy will always be "Who's laughing now?!" So all I can say is thank you for not tainting it with whatever Cody would have done to it.
    Posted by: Todd at July 14, 2011 10:53 AM

    I'll bet she would have used the word "taint" in it somehow.

    "Who's laughing now, taint?!"

    Posted by: Codeman at July 14, 2011 12:11 PM

    Whatever, I think this sounds awesome, and it's not like the original isn't kinda stupid to begin with.

    Posted by: ChristianH at July 14, 2011 2:05 PM

    People who think Cody's dialogue sounds contrived are people unfamiliar with how pretentious and contrived clever teenagers can actually sound. I do not exclude clever teenagers from this group of people. Seriously, kids, record yourselves for a day and then -- no wait, don't. Self-harming is a serious problem.

    I liked Jennifer's Body too. That Satanist/indie-band subplot didn't get nearly enough lauding.

    Posted by: J. K. B. at July 14, 2011 3:10 PM

    Yup.

    Posted by: Spender at July 14, 2011 7:04 PM

    People who think Cody's dialogue sounds contrived are people unfamiliar with how pretentious and contrived clever teenagers can actually sound.
    Posted by: J. K. B. at July 14, 2011 3:10 PM

    Eh, no, and I'm no fan of teenagers.

    No.

    Posted by: BarbadoSlim at July 14, 2011 8:43 PM