film / tv / lists / news / love / celeb / video / think pieces / staff / web / politics / netflix / snl / westworld / the walking dead / advertise / cbr

They're Trying to Take Your Precious Bodily Fluids: "The Americans" Title Sequence

By Steven Lloyd Wilson | Trailers | January 24, 2013 | Comments ()

Here are the opening credits to "The Americans", which if you can't read my coded last sentence, is about a pair of Russian spies posing as a married American couple in 1980s America.

I like the grafting of Russian and American imagery and music together, sort of a pop pastiche. Just to be pedantic, I might quibble with some of the name transliterations (the Cyrillic version of Matthew wouldn't have two "t's" in my experience), but it's a nice visual effect. And I dig the flashing of the "Мы люди" (we, the people) just before showing the American Constitution. Those words don't have the cultural meaning in Russian that they do in English (and they're using the wrong word for "people" in the context of the sentence if you want to be really critical), and so there's an implication of the Russian characters taking on the ideals of the society that they live in. One wonders what the end game for a show is like this, seven years down the road. Is the plan that the characters are instrumental in the fall of the Soviet Union? I might be able to get behind that.

"The Americans" debuts January 30th.

Stunning "Mad Men" Promotional Images: Ain't No Party Like a "Mad Men" Party Because a "Mad Men" Party Has Drinks! | Trailer Roundup: The Elusive Bruce Willis Has Emerged From His Solitude To Gift Us With Movies!

Bigots, Trolls & MRAs Are Not Welcome in the Comments