![]()
Yippee-Yi-Aye, Yippee-Yi-Oh, Ghost Writers in the Brine
Roman de Gare / Nathaniel Rogers
It’s too bad you can’t shove a new theatrical release into your beach bag, as if it were a well-worn paperback. If you’re in the mood for such a read, the twisty new French thriller Roman de Gare would look great next to your bottle of sunscreen and towels. From your sandy spot, you could imagine yourself on the well-appointed yacht where the climax takes place. Your beachfront could become Cannes with just a little shove of your imagination. In a delightful though probably accidental coincidence, Roman de Gare is playing in theaters just as the Cannes Film Festival is in full swing.
Claude Lelouch, the 70-year-old writer-director behind Roman de Gare is a Cannes regular. It’s been a long time since his heyday when he won the Palme D’Or, Golden Globe and Oscar (all for 1966’s A Man and a Woman), but he’s still got surprises up his sleeve. In fact — or purposeful fiction, to be more precise — when Roman de Gare first screened for Cannes consideration last year, his name wasn’t on it. He was working under a pseudonym, an impish if artistically driven choice: He wanted people to judge the film as a film rather than as “a Lelouch.”
I share the amusing anecdote because it’s an appropriate bit of mischief for a film that is, to some extent, about the mysteries of authorship. Lelouch drops us into the film right near its climax. (He even uses a color-filtered lens. They always signal ‘another time period right here!’) We’re in a police office, and the famous mystery novelist Judith Ralitzer (Fanny Ardant) is being interviewed about the alleged murder of her ghostwriter. She claims innocence. It was a simple drowning: Her ghostwriter couldn’t swim!
It’s hard to get one’s bearings during the extended prologue as we jump around between several characters and backward to the story’s origins. The cinematography features abundant shots through windows, glass or screens, and the editing favors long, slow dissolves between scenes so you begin to wonder if you’re actually within a story (the book itself?) as opposed to outside of its creation. Judith’s latest bestseller, the book within the film, is called God, the Other, and when she’s arrested it has recently debuted to rave reviews. Very soon the movie abruptly changes course to lead us back to the film’s true lead, Pierre (the drowned ghostwriter?), played by Dominique Pinon.
If you don’t know that name, you’ll surely recognize its owner’s familiar squished face. Pinon has been used to great effect in a number of legendary French movies including Diva, Betty Blue, Delicatessen, and Amélie. Pierre is a mystery for the film’s first few reels. Is he the missing husband of a woman visiting the police daily? Is he the pederast serial killer we keep hearing about on the radio? Is he the novelist’s ghostwriter, as he claims? Or is he more than one of those things? None? Pinon proves wonderfully dexterous with a character that has to remain open to different interpretations. Matching him scene for scene in the first act, through a large range of tones from comedy through domestic drama to thriller, is the superb Audrey Dana (nominated for a French Oscar for this performance). She plays the neurotic hairdresser Huguette. Pierre picks her up after she has been unceremoniously dumped by her fiancé on their road trip to meet her parents. For all of the movie’s busy little mysteries, none are as effective or surprising as the magic trick these two actors pull off in tandem. Pinon somehow fashions Pierre into something like a Mr. Right as a romantic subplot develops, all while still juggling the less savory possibilities of who he might really be. Huguette’s dangerously fluid, naturalistic playing aids him considerably in the effect.
If you’re never quite sure who anyone is or quite what they’re up to in the first half, it’s readily apparent that Lelouch is purposefully keeping you on the edge and out of the loop. He spreads red herrings throughout the picture, some of which he resolves quickly and others which he allows to linger. He’s out to have fun with pulpy genre tropes, but the question is: How much fun is the audience having? Ultimately, there was enough, especially in the film’s first half, when Huguette and Pierre perform their odd courtship full of role-playing, secrets, and lies. There’s lots of lurid stuff around the edges of Roman de Gare: serial killers, prostitution, pederasty, animal slaughter, murders … but Lelouch proves only a tease. Roman de Gare isn’t especially lurid or juicy in actual content. Yet despite its messy plotting — some characters disappear for long stretches, even ones who shouldn’t, like Judith — it’s curiously gripping, never moreso than when we’re in Huguette’s humble world.
Unfortunately, Huguette is abandoned as we move toward the more moneyed world aboard Judith Ralitzer’s yacht. Roman de Gare’s second act pits Pierre against Judith as he struggles to finish her next novel. I half expected the movie to go completely haywire as it neared its conclusion, a la Adaptation (another psychologically twisty movie about writers), but Roman de Gare gets more muted rather than more outré as it sails. The great Ardant, with those sparkling eyes that are just a little too close and that glamorous bone structure that’s just a little too hard, seems at first an ideal choice to play a dangerous, glamorous pulp writer, but her charisma is wasted here, or perhaps her performance is a misfire. One expects Judith to prove a formidable adversary, but Ardant plays so many scenes in gradations of something like a wine daze that it’s impossible to get a bead on who Judith really is, even though she’s technically the least mysterious character. Pierre may be the ghostwriter, but Judith is more spectral.
Roman de Gare is a little insubstantial itself, but who needs a beach read to be weighty? You read it to pass the time while you lounge in the sun. I’d probably jump on this Fanny Ardant yacht again. Dominique Pinon does the steering, anyway.
Nathaniel Rogers is a freelance writer in New York City. He is older than Penelope Cruz and younger than Nicole Kidman but ought never to be confused with Tom Cruise. He blogs daily at The Film Experience.
Little Brother by Cory Doctorow | | Cherry Poppers |
Comments
Great review. I'll definitely have to check this out. Doubtful it will play in my silly little neck of the woods, but perhaps Netflix soon.
Posted by: MissNev at May 21, 2008 1:45 PM
Dominque Pinon is fantastic, particularly in "Delicatessen," "City of Lost Children" (RENT THEM NOW!!!), and of course "Amelie." I have never heard of this film, but since I do have a love of obscure foreign cinema, I may have to Netflix this one. Merci!
Posted by: dammitjanet at May 21, 2008 1:45 PM
A French movie about writers and killers and such and such? You had me at...all of that. Fantastic review Nathaniel, you have a really graceful style of writing.
Posted by: Julie at May 21, 2008 2:04 PM
Dominique Pinon was also one of the lone bright spots in the criminally misguided Alien Resurrection.
I'm definitely seeing this - I'm a sucker for breezy summer fun, and this sounds a little smarter than the conventional junk we have to suffer through during the warmer months.
Another awesome writeup, NR.
Posted by: TK at May 21, 2008 2:10 PM
This sounds like a great day-off flick; unfortunately all the movie theaters here will say, "No explosions? No comedy? Not happenin'."
*sigh*
Posted by: Kris at May 21, 2008 2:32 PM
Un Homme et Une Femme (I've never understood why we have to translate the names) is on my top ten list of all time great films and #1 for most romantic movie of all time. Therefore, I am LeLouche's bitch and will probably see this three times. Thanks for the shout out for Betty Blue which is another fave of mine.
Posted by: PaddyDog at May 21, 2008 2:47 PM
Kris --it depends on how you interpret "explosions" cuz Fanny Ardant sometimes does those with her eyes. Not in this movie but damn, she's a sparkly one
Paddydog --I heart Betty Blue but nobody ever talks about it. so thank you for even knowing of it. What a world... Perhaps a re-screen is in order
Julie --thx
definitely worth a rental which is all that most can hope for w/ the sorry state of foreign film distribution.
one bothersome thing i didn't mention: I hate the idea of ghost writers. It makes you wonder who wrote books you love. One hates to doubt...
Posted by: Nathaniel R at May 21, 2008 2:56 PM
excellent review Nathaniel
this will probably not come to any theater in NH before I leave the country, but I will try my damndest to see it at some point, it sounds liek a great flick
I love well-done foriegn films
(as opposed to some friends of mine who refuse to watch anything with subtitles because they "don't go to the movies to read". arg. but then again, they think the new Mike Myers movie is the funniest thing they have every seen....I need new friends, hmmmmm)
Posted by: Bethy at May 21, 2008 3:04 PM
apparently, I also need to learn how to spell
I hear-by am starting a petition to get "spell-check" in the post comments options
I think we will all be better off for it
Posted by: Bethy at May 21, 2008 3:06 PM
Bethy:
The good news is that it's much easier to get French and other foreign films in first and second run cinemas in Britain so you have a good chance of seeing it.
Nathaniel R: Betty Blue is so under-rated. I also have experienced bringing it up and everyone staring blankly at me.
Posted by: PaddyDog at May 21, 2008 3:25 PM
He is my favorite comedian. Yes, he is single now. I saw his prof~ile on dat~ing site ---"W e a l t h y l o v I n g . c o m ----" last week. It is said he is in relationship with a young beautiful woman on that site now.
Posted by: TREE at May 21, 2008 8:47 PM
Bethy ---that blank stare that meets references to great older movies is a real offense. I feel like it should be prosecutable. A misdemeanor!
Posted by: Nathaniel R at May 21, 2008 11:40 PM
Not sure if Betty Blue is underrated or overrated. It is overdone, though, but what a great beginning. And it's French, so there's lot of great nudity. What ever happened to Jean-Jacques Beineix (sp?) Last I know he did IP5 which I think was reviled and then he disappeared. DIVA was such a great start and so much stronger than Besson's "Subway". I saw it I don't know how many times at the rep house. Ahhh...so pretty. Maybe pretty vacant, but ahhh so pretty. Rollerskating in a warehouse as some wave machine art device goes on and a guy pieces together a puzzle of the ocean. Or something like that.
The whole writer space/film narrative space seems reminiscent of Ozon's Swimming Pool which I finally just watched. Interesting and, because it's French, plenty of nudity. And Charlotte Rampling, who is fantastic as always in an Ozon film.
Will see about getting this. Maybe they have it in one of the DVD bins here in Guangzhou. I found Swimming Pool there, so who knows.
Thanks for writing about it.
Posted by: indfusion at May 22, 2008 12:30 AM
On two unrelated notes: For City of the Lost Children, my understanding is that there is a good and a bad translation out there? Which is the one that's worth getting? Or is it only the dub that is bad, which I wouldn't want to see anyway.
Re ghostwriters: Don't knock them, I just finished reading Christiane F, Wir Kinder am Bahnhof Zoo, written by two journalists after 2 months of extensive interviews with Christiane about her heroin addiction and resulting prostitution, starting at age 13 in 70s Berlin. It's a really fascinating book (sad as well). Must watch the film now.
Posted by: ChrisD at May 22, 2008 7:36 AM
He is my favorite. Just saw his profiile on millionairedatingsite "W e a l t h y R o m a n c e. co m" last week. I am woondering what kind of relationshiip he is looking for on that siite.
Posted by: agree at May 22, 2008 11:09 AM
Probably one of the worst trailers put together ever.
Posted by: Kevin Longrie at May 22, 2008 3:11 PM
I should have mentioned that. PLEASE don't watch the trailer.
Posted by: Nathaniel R at May 22, 2008 7:11 PM


