web
counter
 

Money For Nothing

By | Posted Under Miscellaneous | Comments (39)



Money-For-Nothing.jpg

We all like to have a good laugh and a head scratch at the American entertainment regulatory bodies and the things they deem scandalous and inappropriate. Whether it be the brief sighting of a pastied teat during a contest that requires you try to decapitate your opponent or the depiction of realistic sex that sets the conservative values aflutter, I think we can all agree that in most instances conglomerations of like-minded individuals charged with telling us what to watch or listen to have made us all wonder just what in the fuck these people were thinking. Well, why should Canada be any different?

The Canadian Broadcast Standards Council decided last week (in an Herculean effort to stuff their craniums even further up their collective chocolate slip n’ slides) to ban the Dire Straits song “Money For Nothing” because of a few instances of the word “faggot”. It would seem that I and many others are a bit confused and more than a little perturbed by this decision of the CBSC. It happens that this ban on the un-edited version of the song stems from a complaint made by one person from Newfoundland who has been identified as being a member LGBT community. Let me repeat that: the ban is the result of one complaint about a song that is 25 years old. Lovely. I have two major issues with the ban. Firstly, that the word “faggot” wasn’t considered in the context in which it was used; and secondly that the CBSC has decided to do anything at all.

Much like the article Mr. Harris wrote in which he disagrees on the Mark Twain expert editing Huck Finn to remove all of the instances of the words “nigger” and “Indian” from a classic novel; removal of the word “faggot” changes the intent and meaning of the song. The biggest difference is that the CBSC is requiring the removal of the word because it’s offensive, not to make the material more accessible. Is it a bad word? Given it’s historical usage it certainly is. Is it used inappropriately? Not at all. In fact, depending on the particular version you read, the song seems to be a first person narrative of a delivery man or blue collar layperson watching MTV in an appliance or furniture store and lamenting that these rock stars get paid for doing sweet fuck all. Indeed, according to lead singer Mark Knopfler, many of the lyrics are direct quotes taken from that individual. It would seem to anybody with a modicum of intelligence that the song is actually taking the piss out of this bigoted and spiteful man, but one has to have a little sympathy for an individual who was confused by the androgyny of the mid- Eighties. Right? Nevertheless the use of the word in the context of the song was never considered. It was deemed offensive and therefore we must be protected from ever hearing it on a private radio station.

Which brings me to my second issue: that this never really should have been an issue. It seems that more and more often regulatory agencies are telling us what we’re too stupid to hear or see. You may be surprised to learn that I’m not actually totally against censorship when it’s used appropriately. In my opinion, it should be applied when certain terms or phrases are being used for no other purpose than to incite hatred or de-humanize people. But I would postulate that you wouldn’t find much argument that this is the case in this situation. Indeed I begin to grow tired of not being able to enjoy some forms of media because someone else who knows better has determined that I’m not smart enough to discern whether a term like “faggot” or “dyke” is used ironically or even in a self deprecating attempt at humour. I begin to feel frustrated that I don’t know when the term “nigga” is used appropriately in the context of a day-to-day conversation or joke. It elicits a deep and frothing rage that I’m not supposed to tell you that you’re the result of the three-day mating ritual between a donkey and baboon even though you are. It definitely brings me no small amount of trepidation that the complaint of one, single and solitary individual can effect what I get to watch, listen to, or otherwise enjoy whenever I please.

An argument can be made that we need agencies like this so that people that aren’t actually smart enough to put the round peg in the round hole are protected but I don’t buy that. Just like I don’t buy the “somebody has to think of the children” argument. If you can’t understand appropriate usage for language then you probably have issues far beyond your inability to understand what and how you’re being a story. Whether it’s music or video games or movies, you should probably just stop consuming entertainment all together and sit in the corner drawing on the wall with your own poop. As for parental responsibility position: they do have someone to think for them. You! Just because you can’t be bothered to educate your children with regards to right and wrong and the nuances of acceptable societal behavior doesn’t mean that you get to also decide what’s appropriate for my kids. I get to do that. Oh, by the way, if your child goes to a school - any school - they already know more about profanity and sex than you do. Playgrounds are an education second to none.

In the aftermath of this little Canadian blowup opinion seems to have come down pretty firmly against the CBSC’s decision from most items I’ve read and listened to but it certainly isn’t unanimous. Some radio stations have protested by playing the unedited version on a loop for an hour and even most of the LGBT community seems to be saying, “really guys, this is where you’re making a stand”? It seems like a small thing and in the grand vision of the world it undoubtedly is, but it occurs to me that we’re trying to do-over a surprising amount of media in order to make it more user friendly and inoffensive. I, for one, would hate to log on to Pajiba one day only to find all of the posts and all of the comments robbed of their meaning and soul. You must have heard all that talk about regulating the Internet, right? But, god help them, the next time I hear a lesbian or gay person use the f-word.









Each Time You Like, Share, Tweet or Stumble a Pajiba Post, An Angel Does the Paul Rudd Dance



Pajiba After Dark 1/18/11 | The Final Season Begins | "Big Love" S5/E1 "Winter"









Comments

I am speechless. But I guess I shouldn't be suprised. Isn't there anything better they could be doing with their time?

Posted by: camytaru at January 18, 2011 8:08 PM

I read this in the paper last week. I couldn't believe it then, and I can't now. Have they no understanding of subtext, or context?

Posted by: Goldie at January 18, 2011 8:41 PM

I don’t buy the “somebody has to think of the children” argument.
The relevant comment comes at about 1:00 in:
http://www.youtube.com/watch?v=yPvVnrV1tow&feature=related
...although, of course, the whole fucking thing is spot-on (and hilarious).

Posted by: Jerce at January 18, 2011 8:42 PM

Addendum: Does it only count if you're a Newfie? What about us poor suckers in Ontario who don't get to feel special when our opinion is noted? Maybe if I accused someone of being homophobic or racist they'll do whatever I say.

Posted by: Goldie at January 18, 2011 8:46 PM

Sting's been all kinds of trouble. You'd better tell them to ban "Rehumanize Yourself" as well.

Posted by: Cindy at January 18, 2011 8:46 PM

On a side note, I'd forgotten how deeply and utterly I LOATHE THAT UGLY STUPID FUCKING SONG.

I loathed it the very first time I ever heard it, and in the decades since, I've hated it a little bit more each of the approximately eleven trillion times I've been subjected to it.

HATE.

Posted by: Jerce at January 18, 2011 9:10 PM

Maybe I'm just damned depressed today, but the thing that gets me the most, is that with all the things you can choose to be riled up about, you're choosing this? This instance? Seriously?

Are we living in the same world, here?

Posted by: leuce7 at January 18, 2011 9:24 PM

HA, THE CBSC ARE A BUNCH OF FAKKING FAGGOTS!

Posted by: AMERICA at January 18, 2011 9:45 PM

imagine if they move on, bolstered by taking this stand and outlaw all songs that are sexist, and all songs with drug allusions

Posted by: idleprimate at January 18, 2011 10:05 PM

This is more than a little off-topic, but is that image from ReBoot? No? Okay.

also: fuck the CBSC and the CRTC.

Posted by: seed at January 18, 2011 10:09 PM

Silly, silly Americans. Erm, Canadians. The next step in censorship is the burning of books! Oh, wait...

Posted by: noonoo at January 18, 2011 10:11 PM

supposedly there's a station in Edmonton, Alberta (Alberta is Canada's Texas) that has/will be playing the unedited version for a full day/hour(? - i'm not exactly sure) in protest. i think their aim is to be fined and then take the CBSC to court over the issue.

i'm with Jerce on this, in that i fucking loathe this song, too. but this whole situation is ridiculous. the problem is that, for the most part, Canadians are too lame to actually speak up and raise a stink about this and in the end we just bend over and take it.

Posted by: causaubon at January 19, 2011 12:12 AM

Is it a bad word? Given it’s historical usage it certainly is. Is it used inappropriately? Not at all.

Given it's historical usage, it's actually not a bad word. Faggot used to mean a multitude of things long before it was used as derogatory slang for gay people. A faggot was (and still is) a bundle of small twigs and sticks. A fag is still a cigarette.

It's the current, modern usage of faggot that makes it a bad word.

I'd love to see what this censorship board has to say about JRR Tolkiens many uses of faggot in the Lord of the Rings series. He, of course, is simply referring to bundles of wood.

Posted by: Lennon at January 19, 2011 12:30 AM

Aaaaaand the CBSC frantically slams the barn door shut after the horse had long since left, won the Triple Crown, sired 600 foals, starred in its own sitcom for six seasons, had the pasture it was put out to renamed in its honor, fed an animal rescue shelter for three months, and participated in keeping 25 poorly constructed, preschool macaroni mobiles together.

Way to stay irrelevant fellahs.

Posted by: bleujayone at January 19, 2011 12:34 AM

That song always makes me think of UHF.

By the way does anyone know how long the Comedy Network has been censoring the word "fag" or "faggot"? Has it been a while or was it somewhat recently?

Posted by: Uda at January 19, 2011 1:52 AM

Given it's historical usage, it's actually not a bad word. Faggot used to mean a multitude of things long before it was used as derogatory slang for gay people. A faggot was (and still is) a bundle of small twigs and sticks. A fag is still a cigarette.

Following on from Lennon's point, I would like to point out that for the last few cenuries, faggots have also been a type of meatball:

http://en.wikipedia.org/wiki/Faggot_(food)

For what it's worth, I'm not against a little censorship either - I think it's perfectly right that some movies are certificate 18 and that children are kept out of the cinemas showing them.

I think the 9pm watershed on TV is a good application of common sense and censorship working together. Assume the children could be watching until then and then after 9pm it's no holds barred on the violence and swearing, because any good parent should have their kids in bed by then.

Posted by: Simon at January 19, 2011 2:14 AM

jesus, the word "faggot" should be in Every Song.

with or without irony.

Posted by: gp at January 19, 2011 2:16 AM

Are there still music videos shown in Canada? Wow!

Posted by: Beckster "tri-tip" Goddess at January 19, 2011 3:36 AM

Canadians. What a bunch of faggots. (meaning bundles of wood, since CLEARLY some have sticks up their asses.)

Posted by: Lindsey with an 'e' at January 19, 2011 4:14 AM

This reminds me of yesterday's news about that US judge who denied the cat be excused from jury duty on account of the fact that the law doesn't specify that a member has to be human in order to serve.

Really?I mean... really?

Posted by: ada at January 19, 2011 4:36 AM

The CBSC needs to Google Doug Stanhope.

Posted by: zeke the pig at January 19, 2011 4:50 AM

My post has been submitted for consideration. Presumably because of a word I used beginning with N (in a purely academic context)

I assume the same courtesy wasn't given to the author of the post:

HA, THE CBSC ARE A BUNCH OF FAKKING FAGGOTS!

Posted by: AMERICA at January 18, 2011 9:45 PM


...Funny, that.

We can debate the artistic use of one derogitory hate term with 'bitchy', 'scathing' honesty yet tolerate its use as a slur, apparently.
I understand the commenter was probably being ironic, but I'm damn sure that seeing as my post will likely have the N-word removed or censored for simply being included, I wouldn't have been allowed to do use the same ironic construction.


Until you've had this word yelled at you by a screaming gang of thugs while they kick the hell out of you and leave you for dead, you don't understand that IT IS HATE SPEECH TOO.

Posted by: Abound! at January 19, 2011 6:47 AM

Anybody remember when feeling gay meant feeling happy?

No? Just me?....

Get the fuck off my lawn!

(shakes fist impotently, then goes inside)

Posted by: Uncle JR at January 19, 2011 7:08 AM

Sidebar: I get so confused with North America and her free speech practices... For instance -

Austria: complete ban on anything Nazi-related, be it books, music, memorabilia, swastikas etc.
US: free speech

Austria: nudity abounds on TV and cinema screens
US: not free speech

Austria: Posters advertising abortion clinics or organisations supporting single mums can be seen at most subway stops. Advertising is good business.
US: Abortion? Ads for? Where's our firebombs at?

Posted by: cinekat at January 19, 2011 7:46 AM

You may be surprised to learn that I’m not actually totally against censorship when it’s used appropriately.

I agree, I'm not opposed, either. "Appropriately", in this case, meaning that I am the one deciding what gets censored.

Posted by: Squirrel at January 19, 2011 8:14 AM

Are there still music videos shown in Canada? Wow!

Posted by: Beckster "tri-tip" Goddess at January 19, 2011 3:36 AM

They just got them this year.

Posted by: Kargoyle at January 19, 2011 8:31 AM

*hangs his head*

I am from Newfoundland and Labrador. We are normally a proud bunch but the fact that my province is getting attention for this ... bullshit! It shames me a little, just a little bit.

Posted by: Stunned B'y at January 19, 2011 8:51 AM

I’m glad you brought this up. I am a happy microwave oven owner, and have been for many years. I have always found Mr. Knopfler’s derogatory tone when singing the “microwave oven” lyric in his satanic song to be way over the top, in the Ricky Gervais way. Since the release of that song, I have refused to purchase his (not so ironically titled) “Dire Straits” effluent. Hope that other like-minded Canadians will follow suit.

Newell in Newfoundland

Posted by: Mickey at January 19, 2011 9:17 AM

This and the Nark Twain situation remind me of leaves being added to Greek and Roman statue to cover the genitals. You can't apply current morals to art from another time with a different set of morals.

Posted by: (Not so) Blonde Savant at January 19, 2011 9:23 AM

causaubon there was 3 stations that looped it for an hour - Edmonton, Cold Lake and Halifax.

Posted by: Stupid Velociraptors at January 19, 2011 10:24 AM

I remember back in high school, a hundred years or so ago, when a friend asked why her brother had called her a bunch of sticks. Well, she was very thin. It turns out he had called her a faggot and she had looked it up in the dictionary and the definition was "a bundle of sticks."

A faggot is also a meatball like food in the UK, and a lace stitch (I use this one a lot), an archaic unit of measurement, and a rude name for a woman (circa 1500).

I personally think the song is calling the "singer" a meatball (sarcasm font applied).

Posted by: BWeaves at January 19, 2011 10:34 AM

I guess "Brown Sugar" doesn't stand much of a chance.

Posted by: , at January 19, 2011 11:10 AM

Twice in one day! I can't hold it back...

http://grammar.quickanddirtytips.com/affect-versus-effect.aspx

Posted by: Mrs Smith at January 19, 2011 11:17 AM

Alright! Canada has caught up to 1986!

Posted by: logan at January 19, 2011 11:24 AM

"You may be surprised to learn that I’m not actually totally against censorship when it’s used appropriately"

That is so wrong. It's one thing to restrict access to some material, based on age groups, but ban it?
Who gets to decide what is censored? Used appropriately? Appropriate to who?

Sorry, you can't bitch about this situation and advocate any kind of censorship.

Posted by: King Mob at January 19, 2011 11:40 AM

Hey Canada! I've got the cutting edge in personal computers for sale! Yeah they make little ones for your house now. It's called the Commodore 64! I can let you have it for only 500 bucks.

American money.

Posted by: logan at January 19, 2011 12:34 PM

I like what Rick Mercer said.

“the song doesn’t offend me, because it’s all about context, and it’s a character line spoken by an ignorant person who is jealous of a glam rock and roll star.

Issues like this crowd out real issues of intolerance. In Ontario, the Halton Catholic school board banned the formation of gay-straight alliances in high schools. The chair of the board compared them to Nazi groups. That’s something worth talking about. I’m more concerned with helping kids at risk than offending the sensibilities of older people who listen to classic rock stations at work.”

Posted by: Stupid Velociraptors at January 19, 2011 12:54 PM

Hey Canada! I've got the cutting edge in personal computers for sale! Yeah they make little ones for your house now. It's called the Commodore 64! I can let you have it for only 500 bucks.

American money.

Posted by: logan at January 19, 2011 12:34 PM

Shit, am I ever glad our money is worth more than USD now! I'll take two! Your cheque for $996.42 is in your mouth! And I won't cum in the mail!

Posted by: Xtreme at January 19, 2011 2:59 PM

So my comment was never posted.

I'm losing respect for this site.

Posted by: Abound! at January 21, 2011 7:34 AM