oldboyguntohead.jpg
Nobody Was Even a Little Curious About the Oldboy Remake?


Blog Trends from My Bunk / Christopher Campbell

Miscellaneous | November 10, 2009 | Comments (33)


Everyone was really, really against the Oldboy redo, huh? Movies die all the time in the planning stages, but rarely have I seen as many cries of “hallelujah!” as I witnessed today on the interweb following Latino Review’s scoop that we’ll never, ever see Steven Spielberg and Will Smith’s take on Garon Tsuchiya’s manga, which was previously adapted into an apparently very beloved cult film by Korean director Park Chan-wook (for one example of celebration, check out TK’s earlier post).

And this was a big day for news of canceled and delayed projects, including Monsters, Inc. 2 and the Magneto origins film, which should have inspired far more dances of joy than this given the diminishing quality of the X-Men movies.

I guess I’m just getting more curious in my old age. I wonder what death will look like, I’m anxious about the end of the world, and I’m similarly intrigued about what an Oldboy remake (which isn’t really a remake) could possibly have looked like in the very mainstream hands of Spielberg and Smith. Oh well, I’m sure tomorrow will bring news of some other bad idea I can look forward to.

Check out the elated yet somewhat still wary reactions from around the film blogosphere:

  • Matt Goldberg at Collider:
    “Mandate Pictures and DreamWorks pictures were to secure the rights together, they didn’t see eye-to-eye, walked away, and that breeze you felt was every film lover breathing a sigh of relief.”
  • Tim at We Are Movie Geeks:
    “My sigh of relief echoed down my vacant and cold street moments ago […] This could not be better news for our beloved Park Chan-Wook directed revenge with hammers and live squids flick.”
  • Katey Rich at Cinema Blend:
    “Fans of the original Park Chan-wook film are probably dancing in the streets with joy right now, and who can blame them? A seminal, violent, envelope-pushing film was going to be remade as some kind of Hollywood blockbuster, starring Will Smith, a guy who doesn’t know how to be mean on camera. Yes, it was going to be based on the original manga, and not a remake of the film, but that’s like making a movie based on the short stories of Ryunosuke Akutagawa and claiming it has nothing to do with Rashomon.”
  • Devindra Hardawar at /Film:
    “Could it be? Have our prayer’s been answered? […] I honestly loathed this project a lot less when we learned that they were looking at the manga more than the film, but at the same time it would have been impossible not to compare Spielberg’s vision to Park’s.”
  • Krystal Clark at ScreenCrave:
    “More than likely this will be the last we hear of this idea, and Hollywood will move on from it entirely. No one needs another Old Boy, the first one is great just the way it is. We don’t always have to have an American/English version of everything. There are some of us who don’t mind watching movies with subtitles.”
  • Jenni Miller at Cinematical:
    “Although it could have been fun to see Will Smith eating a live octopus and disposing of enemies in exceedingly violent ways while under the direction of Steven Spielberg, it’s still insulting to assume that American audiences are somehow not smart enough to find these movies on our own. Or, gasp, read subtitles! Oh, the horror.”
  • The Playlist:
    “This is good news. Not because Park Chan-Wook’s film is too sacred to be touched (but really, it’s an excellent film, why bother trying to improve on it? There are very few flaws), but because the story is rather harrowing and any version that Spielberg and Smith would have made would have been largely sanitized to the point of being unrecognizable. […] Hooray! Let’s move on and never, ever speak of it again.”
  • Devin Faraci at CHUD.com:
    “Now we can breathe a sigh of relief… for now. Who’s to say that the project won’t still resurface in the future? We’re never safe. We must always be on guard. We must always be prepared.”
  • Joseph Baxter at The Feed:
    “Seems that über-leet cult Asian Cinema addicts may be sleeping a little easier knowing that this sacred cow is safe — for now, anwyay. (There’s always the possibility of an Uwe Boll version, right?)”
  • Rob Hunter at Film School Rejects:
    “So cue the celebration right? Except for one thing. […] with them gone the door is wide open to a host of other names. Maybe Brett Ratner can step in as director? Maybe Sam Worthington can be cast in the lead role? Then you’d really have something to bitch about…”
  • Rodney at The Movie Blog:
    “I know it was the more popular route to be against this adaptation, but I was really curious to see how it would play out with Smith in the lead. He has always been entertaining in action flicks and I have always wanted to see him in something really heavy in the action department. […] I wanted to see how the two compared, if not just to see Smith in a cool action story.”


Pajiba After Dark 11/10/09 | Invisible Monsters by Chuck Palahniuk





Comments

One less Will Smith crapfest.

Sounds good to me.

Posted by: BarbadoSlim at November 10, 2009 8:23 PM

I wanted to see Smith go as balls-out crazy as Oh Dae-Su does at the end of Oldboy...

Posted by: Daniel Hall at November 10, 2009 8:37 PM

I think they all miss an important point. The original (which I loved) would not be diminished by a "remake" -- if anything, its reputation would probably be enhanced, and it would end up getting seen by more people curious about this Korean flick that all the critics would get to salivate about to a larger audience.

If you love the original, you want it to get seen, right? So how is this a bad thing? I didn't see Wings of Desire until the Cage remake happened, but my enjoyment wasn't lessened, and I just ignored the Hollywood effort. How hard is that?

Oh, I get it. The fabulously wealthy Spielberg and Smith would have made a penny off of it. Well, I'm not rooting for them to die penniless or anything, so why do I give a fuck? It was all a bunch of cynical posturing, if you ask me.

Posted by: sansho1 at November 10, 2009 9:00 PM

sansho1 >> BRAVO!

Posted by: DarthCorleone at November 10, 2009 9:13 PM

Grazie, Corleone.

Posted by: sansho1 at November 10, 2009 9:19 PM

And here's a hypothetical question for everyone to ponder: Steven Spielberg is only going to make one more movie, and you are forced to watch that movie on an endless loop. Your choices are the fifth Indiana Jones installment (under the guidance of George Lucas, of course) or Spielberg's take on Oldboy. Based on Crystal Skull, which do you think has the greater odds of being an abominable blight on your senses? Which do you think will feel more like the dreaded "remake" even it is under the guise of "sequel"? Or is that one simply the much more dreaded "retread"?

Posted by: DarthCorleone at November 10, 2009 9:21 PM

The fabulously wealthy Spielberg and Smith would have made a penny off of it. Well, I'm not rooting for them to die penniless or anything, so why do I give a fuck? It was all a bunch of cynical posturing, if you ask me.

Posted by: sansho1 at November 10, 2009 9:00 PM

----------------------------------------------

Spare me the class struggle straw man argument. The main concern has to do with how everything Smith and Spielberg touch just turns into bland, mediocre, PG-13, mass product.

Let them do that to another property and leave this one alone.

Posted by: BarbadoSlim at November 10, 2009 10:01 PM

"And here's a hypothetical question for everyone to ponder: Steven Spielberg is only going to make one more movie..."


Here's my hypothetical: How about, he retires.

Posted by: BarbadoSlim at November 10, 2009 10:03 PM

Me:

"The fabulously wealthy Spielberg and Smith would have made a penny off of it."

BSlim:

"Spare me the class struggle straw man argument. The main concern has to do with how everything Smith and Spielberg touch just turns into bland, mediocre, PG-13, mass product."

You're right, I should spare you, as you're perfectly capable of making the exact same point yourself.

Posted by: sansho1 at November 10, 2009 10:35 PM

I don't think the original was good enough to warrant a remake, albeit to make a more terrible version, I'm sure.

Posted by: Salad Is Murder at November 10, 2009 11:23 PM

I agree that the original film wasn't the masterpiece that every 4channer seems to think it was. I also think that the idea of remaking it doesn't have any motive besides a quick buck.

Posted by: George at November 10, 2009 11:42 PM

You know what? This remake hate? I don't get it. Or to be clear, I don't get why folks automatically thought the remake would be sanitized because of Smith and Spielberg. Yeah, they made some family-friendly films. But think about it.

Will Smith, despite the enduring odor of Fresh Prince emanating from him, has shown some dramatic range, as many of us that enjoyed the first 2/3rds of I Am Legend will attest. And it isn't like he is utterly incapable of doing adult material. Hell, Pajiba just started highlighting Tom Hanks' early career, specifically because it is so out of sync with his later film choices. I certainly didn't expect Joe to escape the volcano and become a mob hitman, but there you have it.

And you are honestly telling me that Steven "Yeah I did E.T. and Indiana Jones, but I also did Jaws, Schindler's List and Munich, which were more my bag anyway" Spielberg wouldn't have been capable of doing anything dirty or grimy with the material? AT ALL?

You want to bitch about remakes? Go right ahead! But acting like this was the absolute WORST pairing possible? That is fucking stupid. Just nail to the skull junkyard lobotomy dumb.

Posted by: Vermillion at November 10, 2009 11:45 PM

Does this mean Chan-wook Park isn't going to remake Raiders of the Lost Ark?

Joking aside, I'm rather relieved this isn't going to be remade, but I wouldn't make as big a stink about it if it ended up being so. I wasn't a huge fan of the movie, but I appreciate the craft and novelty behind it.

I also understand the argument by Vermillion that Spielberg and Smith can go beyond the family-friendly, 'safe' mainstream expectations and stereotypes people place on them. But even considering Munich and I Am Legend, do they still seem like the team capable of making a remake of Oldboy even -half- as powerful as the original? I guess that, disturbing images and grotesque plot twist aside, it's a decent story, but...well, I dunno. It's not like they're actually remaking it now, anyway.

Besides, I'm in the camp that's more annoyed with the Ghost in the Shell remake.

Posted by: vic at November 11, 2009 12:19 AM

Y'all already sorted this out, but...

Slim >> You don't like Spielberg. I get it. And, yeah, the class warfare was a straw man. The rest of his argument still stands, though. How does a remake of anything diminish the original at all?

And, yeah, what Vermillion said about Spielberg and Smith. Spielberg has some darkness in him, and when Smith isn't making those paycheck movies, he does branch out occasionally. They've both certainly gone into R-rated territory, and they both are not 100 percent "bland" and "family-friendly." Hell, now that they have all this goodwill, they can afford to push the envelope a little. I also don't know how on earth anyone could apply the term "mediocre" to the director of Raiders and Jaws, for which he deserves our eternal gratitude. If you think he sucks in the 2000s, that's one thing, but I believe he's still relevant and talented in the craft, even in spite of that 2008 travesty which he inflicted upon us.

Anyway, vic is right. It's moot now.

That is, it's moot until Brett Ratner or Michael Bay get a hold of the Oldboy rights. Then I'll be the one up in arms - not on principle, but just because it's destined to be crap.

Posted by: DarthCorleone at November 11, 2009 12:39 AM

Not a straw man, just a statement of belief. If I assume that to love a movie is to want it to be seen, and if I believe that the original stands on its own regardless of any remake, then to resent a higher-profile remake (which would inevitably draw more eyes to the original) based solely on the names attached can only be based on resentment of the names themselves.

Either that or some pretentious desire for exclusivity in being one of the relatively few to have seen the original, an attitude to which I assume most smaller filmmakers would say "thanks, but I'd really like it if more people saw it."

Posted by: sansho1 at November 11, 2009 1:38 AM

I mean, how do you think director Chan-wook Park reacted to the news that Spielberg and Smith were interested in the same source material as his six-year-old movie? And I'm assuming the original manga creators took the call, don't you think?

Posted by: sansho1 at November 11, 2009 1:56 AM

Remakes of beloved films will be made, and we will lament, to various degrees. And Spielberg and Smith both have more than their share of talent, which they sometimes choose to engage and sometimes choose to squander.

But Oldboy? Really? I would call it a love it or hate it movie, despite the fact that I neither loved nor hated it. (I would say I was shocked and fascinated.) It's such an extreme movie that to sanitize it to any degree would be to make it... average Hollywood garbage.

I mean, if you just want to see a violent revenge movie, watch Payback. Or Last House On The Left. Or something. But if you want to see some crazy-ass shit untainted by American sensibilities, watch Chan-wook Park's Oldboy. In the original Korean.

Posted by: MM at November 11, 2009 2:30 AM

sansho1 >> I don't think it's necessarily either one of those things that drive most of the complaints, although perhaps it's a little more of the latter than the former.

I think there's just this passionate instinct to protect our memories of the books and films that we love. For me personally, I've never felt that remakes or adaptations adversely affect my appreciation of the original material. I guess that's not true for some people. For example, I had a friend who was so in love with Tolkien's Lord Of The Rings that he refused to ever watch Jackson's films, regardless of their quality. He did not want any images associated with that story but the ones his mind had created while reading.

Don't get me wrong; I prefer new ideas, but I maintain that it's not a big deal. After all, those looking for pretentious exclusivity don't have to watch the new one, and they can always get on their high horses and say, "Oh, you mean you saw the remake. Well, I saw the original..." And those who don't want to sully their memories don't have to watch it. I realize film is a different medium, but the anti-remake frenzy almost leaves me wondering if the protestors would have preferred that Hamlet be left in its original state as performed at the Globe Theater and never staged again.

Posted by: DarthCorleone at November 11, 2009 2:58 AM

I realize film is a different medium, but the anti-remake frenzy almost leaves me wondering if the protestors would have preferred that Hamlet be left in its original state as performed at the Globe Theater and never staged again.

Posted by: DarthCorleone at November 11, 2009 2:58 AM

----------------------------------------------
Then I guess all you remake fetishists are going to love the heck out of that Predator remake starring Topher Grace and Adrian Brody then?

Heh, okay, I'll stick with originals.

Posted by: BarbadoSlim at November 11, 2009 8:34 AM

Remakes should either be superior to or an interesting take on the original material. Not just a little bit different. There should be something brought to the table. That's why everyone rags on the remake of Psycho...it wasn't so much that it was bad, it was just unnecessary. Having the main characters speak a different language isn't enough of a change to warrant a remake.

Posted by: Wednesday at November 11, 2009 9:41 AM

"There should be something brought to the table... Having the main characters speak a different language isn't enough of a change to warrant a remake."

Posted by: Wednesday at November 11, 2009 9:41 AM


-----------------------------------------

To which I would add: neither is having more 'splosions people looking intensely at the camera in tight close-ups and some idiotic buffoon sayin' "AW HELLLL NAW!!!!"
Did I cover all the Spielberg and Smith bring to the table? Or did I miss something?

Posted by: BarbadoSlim at November 11, 2009 10:07 AM

DarthCorleone,
I totally understand your friend not watching Lord of the Rings. For me, seeing an adaptation of a novel destroys the vision I had in my head when I read it.

While I can't deny my snobbish/disappointed feelings, my argument against remakes is that I'd like to see the originals in theaters. I like watching movies in a theater. To me, it is an experience that can't be bested. What are these businesses gonna do, show ten smaller films, or wait for two of them to be remade(generally inferior) in English and clean up? So, I see the end result of remakes as me being denied the opportunity to see good movies in the theaters.

I don't think people in general would support these movies over being able to watch a movie without subtitles anyway, but we'll never know if people aren't given the chance. But I do know that Pan's Labyrinth was fucking packed when I went to see it(in Arkansas, no less).

Posted by: pissant at November 11, 2009 10:37 AM

No Magneto: Origins movie? That makes me a sad panda. For once, I just want to be able to enjoy an older actor playing a super-genius with superpowers. That's all. Is that so much to ask? Of course it is.

Because older actors don't have Ryan Reynolds' shiny abs and penchant for unintentionally encouraging projects that make no sense after other films kill off his character and destroy any decent arc in pretty clear ways.

Posted by: Robert at November 11, 2009 11:29 AM

pissant >> I don't see how remakes prevent anyone from seeing the original movies in theaters. By the time a remake is made, the original already had its shot at distribution in the theaters. Is your claim that removing all remakes from theaters makes room for only original material? Are we to make an ironclad rule that there will be no remakes ever? There are a couple problems with that in my mind.

One, there isn't enough new under the sun to fill the theaters with new material that the studios will see as financially profitable. We're not going to be able to twist the arms of distributors and theater owners to convince them what to show.

Two, there are some good remakes. Do you want absolutely none of them to exist? If not, who judges what should and should not be remade, and what are the criteria?

If anything, as mentioned above, a mainstream remake raises awareness of the original material and perhaps makes it more likely that after seeing the new one in the theater, a curious viewer could seek out the original. Maybe a kid mentions to his parents that he's going out to see The Truth About Charlie, and the parents tell the kid, "Hey, you really ought to see Charade!" And then the kid watches Charade. Perhaps it's not in a theater, but now the kid has better taste and demands more from the theater experience. Viewpoints are altered and perhaps general taste is slowly transformed. Then the distributors might be willing to take more shots at what was formerly viewed as financially risky distribution.

It's unfortunate that you're in Arkansas and thus feel deprived of all the viewing opportunities in theaters you might enjoy, but out here in LA, I'm never at a loss on any given weekend to see a new movie in the theater, a remake in the theater, or perhaps even the original version of some remake playing as a revival at a theater.

So, the only solution I see is for you to move to Hollywood. :- )


slim >> Predators could very well suck. I don't begrudge it its right to exist, though, and it's not going to lessen my enjoyment of the original.

Posted by: DarthCorleone at November 11, 2009 2:46 PM

Jesus, you straw manned me to death there. OK, I'm mainly speaking of remakes of foreign films which are remade shortly after the original.

I don't see how remakes prevent anyone from seeing the original movies in theaters.

Basically, theaters are reluctant to show subtitled movies like Oldboy. No need to worry, though, because we can get remakes! Did any theaters around here show Let The Right One In? No. But I'd bet I'll be able to see Let Me In once it gets released. Look at that Spanish(?) horror movie that was basically done shot for shot in English, including the fucking trailer(!), in what, less than a year after it was made. Good movie comes out, but it's subtitled. Theater sees that and thinks, "Oh, if it's any good, we'll just wait for the remake". Then I shove the dollars that I've been waiving in their faces right back into my pockets.

People are already reluctant enough to see subtitled films, and remakes just make it harder for subtitled films to hit theaters in the US(at least in Arkansas).

As far as no remakes being remade and the rest of your post(did you ever do Future Problem Solvers in junior high, 'cause damn), I never proposed no remakes. And in your alternate reality I also wouldn't preside over which remakes are deemed worthy.

Viewpoints are altered and perhaps general taste is slowly transformed. Then the distributors might be willing to take more shots at what was formerly viewed as financially risky distribution.

Possibly. Or the distributors will realize that remakes are a booming business and keep it up, further depriving me of interesting choices at the theater.

It's unfortunate that you're in Arkansas and thus feel deprived of all the viewing opportunities in theaters you might enjoy, but out here in LA, I'm never at a loss on any given weekend to see a new movie in the theater

That's nice for you, but I am in Arkansas, so I don't get many options to see things that aren't aimed squarely at the mainstream.

Posted by: pissant at November 11, 2009 3:19 PM

pissant >> I see what you're saying, and I respect your voting with your pocketbook. I just don't think that the reluctance to show the original Oldboy at the average multiplex - overlooking the content, of course - has anything to do with the fact that it might or might not be remade and everything to do with the subtitles.

Do you not have any arthouse theaters at all where you live that will show the indies and foreign films? Tough break if so. I'd say barring moving out of Arkansas, the only thing to do is raise awareness locally and try to generate the demand for one. Or perhaps you could start a new career and open one yourself.

Posted by: DarthCorleone at November 11, 2009 4:19 PM

Do you not have any arthouse theaters at all where you live that will show the indies and foreign films?

You're hilarious. You should come visit sometime. My town(~60,000 people) has two theaters. They show pretty much the same thing. The only thing close to an art house theater is 2.5 hours away. Though, we did just have a film festival of sorts.

Or perhaps you could start a new career and open one yourself.

My girlfriend and I actually thought of doing this, though not as a career. I'd more like to help something like that get off the ground and make sure it is in capable hands and then leave. Sort of a community center not-for-profit thing. Actually, it would start as a theater serving alcohol and food and eventually just morph into creative space with music and movies and whatnot.

That would be a good comment diversion, though: design your perfect theater.

Anywho, yeah, we don't get a lot of choice when it comes to movie theaters 'round here.

Posted by: pissant at November 11, 2009 5:12 PM

I almost went to school in Conway, so I have a little experience with Arkansas. I just thought maybe in the last decade a few more cinemas have cropped up in the in-between places. The south is still home to me, but I guess I've gotten spoiled living in big cities since college.

Posted by: DarthCorleone at November 11, 2009 5:22 PM

Lemme guess, Hendrix?

Posted by: pissant at November 11, 2009 5:28 PM

Yes, Hendrix. Financially it was a better deal for me, but in the end, San Antonio just had more appeal to me than Conway.

Posted by: DarthCorleone at November 11, 2009 5:55 PM

Still very concerned no matter where you go, huh Chris?

Posted by: Harold at November 11, 2009 5:57 PM

Who's Chris?

Posted by: DarthCorleone at November 11, 2009 6:38 PM

There's an interview with Chris Rock at the AV Club
(http://www.avclub.com/articles/chris-rock,33754/) where he talks about remaking "the premise, not the movie", citing his upcoming Death at a Funeral remake as an example. It's an interesting point; he asserts that taking the British-ness out of the original and having an all black cast changes the finished product significantly, despite having the same basic plot beats.

Posted by: Daniel Hall at November 11, 2009 8:02 PM





Post a comment

 (required)

 (required)


Preview of your comment:



Video ads popping up after each page view? Try clearing your browser's cookies.