free counter with statistics Let the Right One In | Scathing Reviews for Bitchy People

lettherightoneinpic.jpg

Haunting Me, Haunting You


Let the Right One In / John Williams

Film Reviews | October 29, 2008 | Comments (43)


It’s difficult to convey the experience of watching Let the Right One In with words. It doesn’t traffic in many words itself, for one thing, and those it does use are all Swedish. It would be easier to give a sense of the movie’s tone and impact, which has stayed with me for 72 hours and promises to linger for a while longer, by sitting down to perform a haunting piece for cello, or by standing alone with you, silently, during a snowstorm near an abandoned warehouse.

Let the Right One In is creepier, and more visually beautiful, than anything else you’re likely to see this year. Or next. Directed by Tomas Alfredson and adapted by John Ajvide Lindqvist from his own novel, it could be — and has been — called a horror movie, but it’s also an exceedingly unusual love story.

Twelve-year-old Oskar (Kåre Hedebrant) spends his time in two equally stifling worlds: at school, where he’s a favorite target of bullies, and at home, where he lives with only his mother in an apartment complex that has all the charm of a Politburo headquarters. One night, while stabbing a tree to let off some steam, the pale, skinny Oskar meets the pale, pretty Eli (Lina Leandersson). She, too, is 12 — “kind of,” she says.

Eli has moved into the apartment next door, with a middle-aged man who bears a passing resemblance to Charles Grodin. It seems that he is less Eli’s father than some kind of … keeper. Eli isn’t like the other girls. In fact, as she puts it, she’s not even a girl. She’s a vampire.

Given the long-standing feud between vampires and sunshine, a majority of the film takes place at night. Ice and snow cover the ground, and bare branches reach for the sky. Eli moves through this frigid landscape in short sleeves and bare feet. If she goes too long between feedings, her stomach groans like sputtering pipes and her trusting, childish eyes turn sinister.

The movie is quiet and deliberate by any standard, especially the current one for the genre. Horror fans raised on torture porn hoping for something like the Saw series with more umlauts will be disappointed. There’s plenty of gruesome material on display, but almost none of it is the pop-out variety that sends you flying from your seat. The chills are more in the eerie tradition of The Shining or a vintage episode of “The X-Files”: A man casually assembles a box of materials meant for murder as if he’s packing a lunch for work; Eli’s eyes briefly shine in a darkened room; unlucky teenagers are strung upside down in order to be drained of their blood.

The friendship between the two embattled children and the impossibility of Oskar’s burgeoning love for Eli give the movie a believable emotional core that might normally be missing in a story about the undead. In the very end, the relationship even provides a potent dash of foreshadowed suspense.

An American remake is already in the works — reports vary about who’s attached, but it’s scheduled for release next year. This cinematic laundering is even more depressing than usual. Let the Right One In does not need to be remade. It’s accessible in every way but its language, and if you’ve learned to read that shouldn’t be a barrier. If it gets the full Hollywood treatment, it will likely be a dumber, altogether different movie. If the spirit of this original is somehow kept intact, then why follow so closely on its meticulous heels?

John Williams lives in Brooklyn. He’s a freelance writer. He blogs at A Special Way of Being Afraid.









Pajiba Love 10/29/08 | Romantic Comedy Quiz


Comments

Lovely review. I cannot wait to see this.

Posted by: Cindy at October 29, 2008 1:19 PM

Alternate title seriously considered:

"Leave the Wrong One Out"

True Story


PS: This sucks.

Posted by: BarbadoSlim at October 29, 2008 1:20 PM

Dakota Fanning and Shia LeBeuof will make a mockery of this broccoli. Coming Soon!

Posted by: King Mob at October 29, 2008 1:39 PM

This sounds lovely, and I may eventually see it, but to do so I will have to get over my vampire issue.

That's right. I have a vampire issue. Shut up. All these new projects trying to make vampires seem cute and cuddly (Twilight, True Blood, basically the entire Sookie Stackhouse repetoire) only make me wonder when the vampires in question are going to turn off the charm and mercilessly drain the blood from the humans they've enchanted.

Seriously, they've got super strength, hypnotism abilities (or "glammar", whatever), they live forever, and most of the time they're smart as hell. Fucking vampires, man.

Posted by: Genny (also Rusty) at October 29, 2008 1:43 PM

YAY! I was really hoping this was going to be good. I won't bother with the Americanized version, thank you.

Posted by: Alexandra at October 29, 2008 1:48 PM

Matt Reeves, the Cloverfield guy that isn't JJ, is slated to write/direct according to Variety / google news. When the Eff can I see this movie if I'm not in NYC, anyways?

Posted by: FourKings at October 29, 2008 1:49 PM

I thought the American remake was coming a lot sooner than next year. But they changed the title... I guess Twilight just has a better ring to it.

Posted by: Macafee at October 29, 2008 1:51 PM

I like Swedish Fish, I like Swiss Cheese, and I'm going to guess I'll like this movie.

King Mob had it with Dakota Fanning - I though of her as soon as I read "American remake". I doubt the LeBeuofster will be in it though - I'm shooting for Haley Joel Osment sawed off at the knees. WHERE HAVE YOU BEEN HALEY JOEL?! Don't let a DUI get you down, brother - come over to my pad and we'll knock a few back and laugh about how stupid Pay It Forward was. Then we can wrassle around! Huh?

Posted by: Skitz at October 29, 2008 1:54 PM

Hey Gang! Michael Bay here!

So, you heard about the remake, huh? Well, don't let it get you down, Jibians, 'cause the Bayster's all over this one! I'm picturing it set in Vegas, kind of a gothic (but ass-kicking) rom-com! Whoo!

Posted by: Michael Bay at October 29, 2008 2:06 PM

Oh, this sounds truly lovely. I can't wait to see it. I wonder if it's playing downtown....

Posted by: lizzieborden at October 29, 2008 2:09 PM

I cannot wait to see this. Actually, I WILL since it will never open in my pissant little town.

Posted by: thordora at October 29, 2008 2:11 PM

I'm fucking pumped for this. God bless good cinema.

Un-fucking-believable a remake is coming out only a year later. The vultures don't even have the patience to give it a few years. The director spoke out about this too.

http://www.slashfilm.com/2008/09/30/original-let-the-right-one-in-director-talks-remake/

Maybe this trend will continue until the remake comes out before the original. Would that make the "remake" original material instead? GASP. Original material. Hollywood cowers in fear of this novel concept.

Posted by: Mick J at October 29, 2008 2:12 PM

"Remakes should be made of movies that aren't very good, that gives you the chance to fix whatever has gone wrong," Alfredson tells Moviezine."

You'd think so, Tomas. You'd think so.

Posted by: Mick J at October 29, 2008 2:15 PM

I saw this over the weekend. Excellent film - so wonderfully understated and visually arresting. Thanks for the review. SPOILERS BELOW

One minor thing about which you might be curious...
SPOILERS SPOILERS SPOILERS SPOILERS SPOILERS
In fact, as she puts it, she's not even a girl. She's a vampire.
That was my interpretation as well, but it's not the intent of the director or the source material. I'd be interested to check out the novel to learn more about the backstories of both Eli and her caretaker at the beginning of the film.
END SPOILERS END SPOILER END SPOILERS

Posted by: DarthCorleone at October 29, 2008 2:35 PM

WANT.

Posted by: s. pisaster at October 29, 2008 3:13 PM

I've wanted to see this movie for months. I check the online movie listing about once a week to see if the Kendall, Brattle, or Coolidge has announced they're playing it. I'm not waiting for a DVD release...I WILL see this on the big screen!

Also, True Blood is a shitty TV show. That is all.

Posted by: David at October 29, 2008 3:22 PM

I was gonna see this anyway but beautifully written review dude! You've totally conveyed the sense of creep and dread i imagine fills this film like hot blood fills the little vampire girls stomach


I can not WAIT for this to come out, and hope it does soon in the UK since we're having a cold snap here that laughs in the face of Global Warming outcriers


We're even looking at possible October snow. If i see this and come out of the cinema to a cold, silent world hidden beneath the clean white veil of snow, i might never be quite right again

Posted by: Nadine at October 29, 2008 4:06 PM

Book spoilers! This is Eli's story, according to the book:

No, Eli is not a girl. Eli is not a boy either. Eli is nothing. At the age of twelve, the then human boy Elias was chosen by a local nobleman to be his companion child. What Elias didn't know was that this would entail losing his genitals and turned into a vampire, forever stuck as, well what? A child, several hundred years old? A boy? A girl? This part of the book, where Eli tells the story of how Eli became Eli is so eerily beautiful and sad. And Oskar, well, he thinks about this for a while and then decides that whatever it was that made him love Eli hasn't changed. It's beautiful. If the book has been translated into English, buy it and read it. You won't regret it.

Posted by: Soda at October 29, 2008 6:25 PM

Book spoilers! This is Eli's story, according to the book:

No, Eli is not a girl. Eli is not a boy either. Eli is nothing. At the age of twelve, the then human boy Elias was chosen by a local nobleman to be his companion child. What Elias didn't know was that this would entail losing his genitals and turned into a vampire, forever stuck as, well what? A child, several hundred years old? A boy? A girl? This part of the book, where Eli tells the story of how Eli became Eli is so eerily beautiful and sad. And Oskar, well, he thinks about this for a while and then decides that whatever it was that made him love Eli hasn't changed. It's beautiful. If the book has been translated into English, buy it and read it. You won't regret it.

Posted by: Soda at October 29, 2008 6:27 PM

Sorry about the double post, folks. Preview is a bitch, apparently.

Posted by: Soda at October 29, 2008 6:28 PM

Outstanding.

Now the book, if you don't mind.

*teeth grating*

(Please please please tell me they do the Angel of Death thing at the end. It would make me oh-so-happy.)

Posted by: Boom Kitty at October 29, 2008 8:51 PM

Sounds like a companion movie for "Martin."

Posted by: bucdaddy at October 29, 2008 10:22 PM

I saw this movie last week and I second John's review (not that he needed my seconding). This movie is creepy, beautiful, funny, odd -- and I just keep thinking about it. Oskar's classmates are depraved and scary, Oskar himself is a little scary (while, at the same time, sad and pathetic), and Eli's friendship with him is both redemptive and damning. Holy cats I liked this movie.

Posted by: Tira at October 29, 2008 10:28 PM

Grrrrrrrr. Why must we remake things!? Are subtitles so abhorrent?

Posted by: Haystacks at October 29, 2008 11:06 PM

Boom Kitty>> I haven't read the book, but having seen the movie and having no idea what you're talking about, I think your wish was not granted. Unless I'm just oblivious and missed it.

Posted by: DarthCorleone at October 29, 2008 11:59 PM

Well for once (when it comes to films) I'm proud to be swedish. Saw the movie last night, and it was excellent. Shame about the remake, though ...

Posted by: MFS at October 30, 2008 8:15 AM

Holy shit, the Angel of Death thing isn't in the movie? As in, *SPOILERS SPOILERS SPOILERS* Oskar's bullies try to drown him at swimming practice and Eli comes in and saves the day by /ripping their heads off/??! *END SPOILERS*

That was the most awesome/freaky thing I've ever read! If that's not in the movie, I'm going to go sulk.

*hmph*

(Also, for the love of god someone review the book)

Posted by: Boom Kitty at October 30, 2008 10:57 AM

Boom Kitty, that scene is, indeed, in the movie.

Posted by: John Williams at October 30, 2008 12:07 PM

Yeah, Boom Kitty. That's in the film, and it's expertly film - one of the more memorable bits of shot composition I've seen in a while. Sorry the metaphor was lost on me. :- )

Posted by: DarthCorleone at October 30, 2008 1:31 PM

filmed, that is

Posted by: DarthCorleone at October 30, 2008 1:32 PM

Am I the only one addicted to spoilers here? I wanted to see the movie before, now I want to see the movie AND own the book as fast as humanly possible! Woohoo spoilers! How's Dumbledore fare in HBP?

Posted by: Beatific Barf at October 30, 2008 2:22 PM

Thank fucking christ. You had me worried there for a second.

Posted by: Boom Kitty at October 30, 2008 4:17 PM

I want to see this movie...I read the book recently and it's good, could've been better. Very creepy and unsettling but the author fails to coherently pull together all the different plotlines. Disappointing cuz there's a lot of disturbing goodness to be had. Worth a read though, and I definitely plan to catch this flick if it comes to my city.

Posted by: stryker1121 at October 30, 2008 4:42 PM

Genny (also Rusty),

Even if you don't like vampire films, you should see this movie. It's almost like it's incidental that Eli is a vampire. Like it's a small detail. The book is about two unique and unusual souls who meet at certain time.

Posted by: Teresa at October 30, 2008 4:53 PM

I saw the preview on here and was blown away. I knew it would be great, given the sparseness of the scenes and the understated nature. I totally love vampire movies but they're so heavy handed these days. It's great to learn about one that actually handles it's material well and doesn't descend into utter gore or becomes over-sexed quickly.

Posted by: ph at October 30, 2008 5:01 PM

Beatific Bart and Genny (also Rusty), here are some other reasons to see the movie/read the book (mostly read the book).

SPOILERS SPOILERS SPOILERS

1. Super strength (also living forever): Oh yeah, they're pretty strong. As in, when Eli inadvertently turns her pedophile guardian Håkan, the vampirism makes him so strong that he's able to fall several stories out of a hospital and then drag his mutilated carcass back home to try to rape Eli (even vampires have needs). Oh and this is after he's poured acid on himself and no longer has any eyelids. Fun times!

2. Hypnotism/Glamor: There's no hypnotism bullshit, as far as I can remember. And glamorous vampires? HA! One of the other characters (I think her name is Yvonne), also gets 'infected', and rather than becoming some super-amazing-unique-special-snowflake-Mary-Sue vampire, she totally freaks out and eats her neighbours cats.

3. Oversexed: Umm...yeah...see point 1 about the dragging one's mutilated carcass back to rape a small eunuch-child. That's about as sexy as it gets, folks.

END SPOILERS ETC

Goddamn, between this and rewatching the kickass trailer a million times, I'm so psyched to see this movie now!

On top of it all, John Lindqvist is a really funny guy. I do so hope he visits Australia again when his next book (about zombies, people!) is translated into English.

(reviewthebookreviewthebookreviewthebook)

Posted by: Boom Kitty at October 31, 2008 1:38 AM

Finally saw this last night in West Hollywood, and it did not disappoint. Too bad spoilers are getting dropped in here because the film was able to sneak up and surprise me in various ways, and the ending is flat out brilliant, cementing Let The Right One In as an absolute masterpiece.

I cannot get this film out of my head. It's truly an extraordinary movie from top to bottom. FIND IT AND SEE IT NOW.

Posted by: Drew at November 16, 2008 3:54 PM

Oh man, there should NOT NOT NOT be an American version of this film. It's so achingly perfect and atmospheric and an American version will be a quick-cut, horror-by-numbers nightmare.

Posted by: chriso at December 9, 2008 2:44 PM

I agree with all the other people saying there should not be an american version of this movie. why can't americans keep their money hungry hands off anything for once? Let the Right one In is truly a perfect movie just the way it is. Perfect. I refuse to see an americanized version, where they'll cast some tweeny losers and whore out the vampire tip just to make a buck.

Posted by: seconded at December 15, 2008 6:58 AM

You guys make it sound like making an American version will somehow destroy the original version, making it never to be seen again. That hasn't happened with other remakes, it won't happen with this one. In fact, the original author of the story is likely in favor of an American remake, since he stands to make a lot more money than he would make from just the Swedish version. With that money he'll be able to live comfortably while he writes his next novel. Also, a remake is likely to bring up more interest in the original, just like it did with the American remake of The Ring.

Posted by: bd at December 22, 2008 3:48 PM

I have watched this movie 3 times already (awards screeners kick ass because you can watch them over and over.) I think this movie is one of the best "vampire" movies I have ever watched. In my opinion I agree with a comment earlier that the vampire aspect of the story is a side note to the overall arch of the story. I really was really impressed with the way that Oskar and Eli's relationship was translated by the young actors portraying them in the film. I only briefly felt sorry for either of them at any point during the film, a previous poster had mentioned that Oskar was kind of weak and pathetic, but I think he was just an overly sensitive introverted child who lacked a valid source of support in his life. And Eli is almost the polar opposite of Oskar and it gives the two a very intense dynamic through out the film. I am going to buy the book this week and I hope that it will give me more insight in to the back story of the characters, and that is the main thing this movie made me want, is more input. And on a personal note I really hope that they nix the whole US remake thing, this is one original that can't be improved on.

Posted by: Antoniodj at January 6, 2009 1:26 AM

*Possible spoilers**

I've watched this movie a total of four times now. After the first time i saw it, it sent me in to a sort of envious depression because i wish i could share a relationship as Oskar and Eli do. I had speculation that Eli's caretaker would have been Oskar in 35 years, and Eli would go on to find another Oskar and continue the cycle, in order to spare himself the task of killing, which is doesn't enjoy even though he needs it to love.

The book rectified this and i feel better now :), although still i'm attracted to Eli in a weird gay vampire way.

Both the movie and the book are beautiful and brilliantly executed, some of the best pieces of art i've had the pleasure of viewing/reading in the past few years.

Posted by: Obscura at January 11, 2009 1:23 AM

If you are interested in reading the book here is a good review of it:
http://www.squidoo.com/let-the-right-one-in

Posted by: Jonas Lindblom at February 18, 2009 7:18 AM



searchthesite.jpg